---

(2/148 より続き)
57 後向き→後ろ向き、だナ→だな、撲《な》ぐられた→撲られた、打ち当たって→ぶち当たって、テキ面に→テキメンに、何んでも→何でも、何糞っ→何くそっ、滲《にじ》む→にじむ
58 又→また、此奴→こいつ、少い→少ない、貼紙《はりがみ》→貼り紙
59 丁度→ちょうど、突調子《とっぴょうし》→突拍子、叫声→叫び声
60 手拭→手拭い、それア→そりゃ、先き→先、何ん→何、幾ら→いくら、まア→まあ、ドストイェフスキー→ドストエフスキー、人跡未到《じんせきみとう》→人跡未踏、立ち上り→立ち上がり
61 気持→気持ち、真中→真ん中、割目→割れ目、ストオヴ→ストーブ、お互→お互い、温《あたたま》って→温まって、理窟→理屈、生っ臭い→生臭い、拇指《おやゆび》→親指、何んだか→何だか、俺だち→俺たち
62 中積船→中積み船、又→また、⁉(＃感嘆符疑問符)→！？、金持→金持ち、ストオヴ→ストーブ
63 眼蓋《まぶた》→まぶた、海漿《ほおずき》→ほおずき、五燭燈→五燭灯、ストーヴ→ストーブ、お互→お互い、、ジュウジュウ言いながら→ジュウジュウいいながら
64 ストーヴ→ストーブ、処→所、逆かさ→逆さ、お互→お互い、埋立→埋め立て、殆んど→殆ど、無え→ねえ、勿体《もったい》ねえ→もったいねえ、開たく→開拓、積取《つみとり》→積み取り